述言
黄河失故道，横流奔四驰。
楮币更新法，世乱不可支。
承平日既久，弛张教乃堕。
变故始有作，虽多亦奚为。
是用干戈起，民生未可期。
胶柱难鼓瑟，甚者当解弦。
造车不合辙，出门行莫前。
弦更紊古调，车徒反旧辕。
姚虞世既远，雅奏不复宣。
姬公指南作，矩度谁能传。
波颓四海沸，势危天下竞。
大夫拥专城，陪臣干国政。
布衣操刃梃，亦执生杀柄。
边将总兵戎，朝廷孰号令。
何日能底平，拯溺跻民命。
桓桓杨将军，落落真英杰。
亹亹却红巾，凛凛持金节。
保障东南区，边疆靡蹉跌。
大功曾未成，身名遽磨灭。
谁令养虓虎，逾圈乃自啮。
东南有壮士，矫激如飞鸿。
手持三尺铁，腰悬两石弓。
去年曾射海，今年能杀红。
归来在麾下，主将不论功。
吁气为我言，世道何由隆。
吕秦御大柄，国富兵亦强。
耽耽为虎视，黔首愚莫当。
一夫忽作难，鹿走中原场。
云胡万年业，乃止二世亡。
王纲尽崩裂，狂羁乌能长。
经营百尺构，抡才须豫章。
驱驰万里道，驾驭必乘黄。
君看樗枥姿，壅肿诚匪良。
驽骀但刍秣，不可以服箱。
工师与从御，取舍当审将。
白话文译文
黄河失去了旧道，洪水泛滥四处奔流。 纸币新法推行，世道混乱难以维系。 长久太平之后，教化松弛渐至败坏。 变故接连兴起，再多又有何用？ 于是战火纷起，百姓生计无处可期。 琴柱胶结难弹瑟，严重时当解弦更张。 造车不合车辙，出门便无法前行。 琴弦改换扰乱了古调，车辆反倒折返旧辙。 尧舜时代已远，雅乐不再流传； 周公制定的法度，规矩谁能承继？ 波涛汹涌四海沸腾，局势危殆天下纷争。 大夫割据城池，陪臣干预朝政。 布衣手持刀棍，竟也执掌生杀大权。 边将总揽兵戎，朝廷号令谁人听从？ 何时才能天下太平，拯救苦难百姓性命？ 威武的杨将军，磊落真豪杰， 勤勉击退红巾军，凛然持节镇边疆。 守护东南之地，边疆稳固无失， 大功尚未成就，身名却骤然磨灭。 谁人养虎成患，越圈反伤自身？ 东南有位壮士，矫健如飞鸿， 手握三尺长剑，腰悬两石强弓。 去年曾征海疆，今年能斩敌红， 归来投身麾下，主将不论战功。 叹息对我倾诉：世道如何能兴盛？ 昔年秦执大权，国富兵强， 虎视眈眈，百姓愚弱难抵挡。 一人骤然发难，中原逐鹿场， 说什么万年基业，仅二世便灭亡。 王法纲常尽裂，狂乱岂能久长？ 欲建百尺高楼，选材需用良木； 驱驰万里征途，驾驭必仗骏马。 且看那樗栎之材，臃肿实非佳选； 劣马空食草料，不堪负重拉车。 工匠与御者 alike，取舍应当审慎明辨。