月夜游秋水桥岸

袁佑 ·

藕花短短苇花齐,渔艇秋烟草阁西。 出寺溪云随意远,过桥山月趁人低。 与谁相对惟孤鹤,何处寻僧信杖藜。 砧杵不闻千户静,萧萧城阙夜乌啼。

白话文译文

藕花长得短短的,芦苇花齐齐整整,渔船停泊在秋烟笼罩的草阁西边。走出寺庙,溪上的云朵随意飘向远方;走过桥头,山间的月亮低低地跟着人移动。和我相对的是谁呢?只有一只孤鹤。到哪里去寻访僧人?我拄着藜杖信步前行。听不到捣衣的声音,千家万户都静悄悄的,城楼上只有乌鸦在夜色中萧萧啼叫。