永安紫金山眺望有作
绕县芙蓉四面来，紫金为枕玉为台。
一楼西接鸡冠出，三殿东连燕尾开。
风外二琴声在水，云边双髻影当梅。
夕阳苍翠含烟火，候月城头一举杯。
水从丹嶂五江分，流入秋乡似白云。
古渡铁潭花漠漠，疏林火带叶纷纷。
穿城汲影烟中见，隔岭樵歌月下闻。
系马楼前贪极目，描眉峰好最思君。
白话文译文
围绕着县城，四面芙蓉般的山峰簇拥而来，紫金山如同枕头，玉石般的台地铺展。西边一座楼阁连接着鸡冠山突兀而出，东边三座殿宇如燕尾般张开。风中传来两把琴的声响，仿佛在水面上飘荡，云边双髻山的影子映照着梅花。夕阳下苍翠的山林间升起炊烟烟火，我在城头等待月亮，举起酒杯。 水流从丹色山嶂中分作五条江，流入秋乡时如同白云一般。古老的渡口铁潭边花朵寂寥，稀疏的树林中火红色的叶子纷纷飘落。穿城而过的溪流倒映着人影，在烟霭中隐约可见，隔着重岭传来樵夫的歌声，在月光下可闻。在楼前系马，贪看极目远眺，那描眉般秀丽的山峰最令我思念你。