仙人词

刘基 · 元末明初

玉府仙人冰雪姿,生来即遣侍瑶池。 五云隔断尘凡路,说著人间总不知。 上帝宸居俨肃森,九关虎豹立崟崟。 群龙自有三珠树,不见扶桑水浅深。 东海鲸鲵白昼游,南溟风浪涌吞舟。 三山亦在沧波里,自是神仙未解愁。

白话文译文

玉府里的仙人有着冰雪般剔透的风姿,生来便被派往瑶池侍奉。五彩祥云隔绝了通往尘世的路,说起人间种种,他们全然不知。 天帝的宫殿庄严森然,九重天门旁崟崟矗立着虎豹守卫。群龙自有其璀璨的三珠树相伴,何须知晓扶桑树下的水是浅是深。 东海的巨鲸在白昼遨游,南海的风浪翻涌能吞没行舟。蓬莱三山原本也立在苍茫波涛之中,只是神仙从来不懂人世忧愁。