和江西萧少卿见寄二首 其一

徐铉 · 唐末宋初

亡羊岐路愧司南,二纪穷通聚散三。 老去何妨从笑傲,病来看欲懒朝参。 离肠似线常忧断,世态如汤不可探。 珍重加餐省思虑,时时斟酒压山岚。

白话文译文

如同迷途羔羊愧对指南,二十四年间困顿显达三次聚散。年华老去何妨笑对人间,病体支离懒于朝会趋参。离愁似细线总恐断绝,世态如沸汤难测凶险。愿君珍重加餐少费思量,常斟美酒消解那如山雾霭般愁烦。