浣溪沙 忆妻词三阕
无语微风立小廊。
蔷薇花谢伴斜阳。
可怜人逝问垂杨。
含笑传杯茶味苦，闲看染指粉痕香。
于今空道不寻常。
豆蔻年龄十六时。
向人纤斗小腰枝。
杨枝弱瘦任风吹。
空竹斜抛红袖拂，绣帘勿乱绿丝垂。
友人狂笑学西施。
月朗如梳步小楼。
一弯春叶大帘钩。
银河风动也如秋。
烧尽沉檀嫌夜短，闲调脂粉指纹柔。
一声鸡唱晓窗幽。
白话文译文
默默无语地站在小廊里，微风轻轻吹过。蔷薇花已经凋谢，伴着西斜的太阳。可怜人已离去，只能向垂杨询问。曾经含笑传杯，茶味却觉得苦涩；闲暇时看你染着脂粉的手指，带着幽幽香气。如今空自感叹那往昔并不寻常。豆蔻年华十六岁时，你向人展示纤细的腰肢。像杨柳枝条般柔弱，任风吹拂。空竹斜着抛起，红袖轻轻拂动；绣帘不乱，绿丝低垂。友人狂笑着模仿西施的模样。月光皎洁如梳，我缓步登上小楼。一弯如春叶的帘钩格外显眼。银河风动，也像秋天般清冷。烧尽了沉香，还嫌夜太短；闲来调弄脂粉，指纹轻柔。一声鸡鸣，拂晓的窗外一片幽静。