奉送吴大司马还京
东南悬节钺，文武总英高。
客宿归牛女，人流爱凤毛。
三吴元治行，五岭益勋劳。
一代明珠谤，扶风奈尔曹。
郑重京华入，贤声答往钦。
旁求三殿久，遗爱百蛮深。
太岁仍金马，尚书亦竹林。
风流殊不坠，晋代至于今。
南塞公来重，长城一臂支。
马留铜柱少，人入玉关迟。
鼓角难忘战，竿旄易感知。
鲛人恩莫报，慷慨泣珠时。
画船珠海动，铙吹满离声。
百粤壶浆泪，三军乳哺情。
武溪思北发，漓水怨西征。
怆别崧台下，从今望玉京。
白话文译文
东南方悬挂着符节和斧钺，文武官员中您是最杰出的英才。旅居的星辰归向牛郎织女，百姓爱戴您如同珍惜凤凰的羽毛。三吴之地原本就因您的治理而清明，五岭地区更增添了您的功勋。一代人因您的明珠般品质而遭诽谤，扶风之地又能奈何你们这些人？您郑重地进入京城，贤良的声誉回应着往日的敬仰。朝廷多方求贤于三殿已久，您遗留的恩泽深深浸润着百越蛮荒。太岁星依然照耀着金马门，您如尚书般清雅，也似竹林贤士般超脱。风流气度从未衰落，从晋代一直传承至今。您来到南塞此地更显重要，如同长城一臂支撑江山。马援立铜柱的功绩虽少，您入玉关的时日却迟迟未到。战鼓号角中难忘征战，旌旗竿旄容易触动情思。鲛人无法报答您的恩德，慷慨落泪如同珍珠。画船在珠海中摇荡，铙歌号角满是离别之声。百越百姓以壶浆和泪水相送，三军将士如婴儿依恋母乳般感念恩情。武溪水思念着向北出发，漓江水怨恨向西征行。悲伤告别在崧台之下，从此只能遥望京城的玉阙。