江上同礼执晤方子灵皋因感百川作

储雄文 ·

才难古所叹,摧折权谁司。 龙眠五君子,盛事钟灵奇。 才名三十年,讵论成与隳。 淡涩爱百川,季也情殆移。 忽闻百川逝,临风增怅而。 今日始晤君,举体何清羸。 发言若春茗,甘苦心自知。 哲兄竟已矣,诸子空盱睢。 赠君加餐饭,岁暮以为期。

白话文译文

自古以来,人才难得就令人叹息,是谁在掌管着他们的命运兴衰?龙眠山的五位君子,曾汇聚了天地间的灵秀与奇才。他们的才名传扬三十年,又何须计较成败与得失。性情淡泊而执着的百川,最让我喜爱,可季弟的情谊似乎也已改变。忽然听闻百川离世,迎风而立,更添无限惆怅。今天终于与你相见,只见你身形如此清瘦羸弱。你说话如同春日的茶茗,甘苦滋味只有自己知晓。贤哲的兄长已然逝去,剩下的朋友们只能徒然张望。我劝你多保重身体,努力加餐,让我们以岁末为期,期待再聚。