甘州子
一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯。
山枕上，私语口脂香。
每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神。
云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵。
山枕上，几点泪痕新。
曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。
绮筵散后绣衾同，款曲见韶容。
山枕上，长是怯晨钟。
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
山枕上，翠钿镇眉心。
红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。
小屏古画岸低平，烟月满闲庭。
山枕上，灯背脸波横。
白话文译文
锦帐低垂旁点着龙涎香炉，屏风掩映烛影微微摇红。宫楼更漏声渐长，鸳鸯绣被铺满床。枕畔私语时，唇间胭脂香正浓。每逢良辰与清夜，总怅然遥望，暗自伤神。云雾重隔心上人，绣褥空余寂寞深。山枕叠泪痕，点点犹是新。曾似刘阮寻仙踪，幽深洞中喜相逢。宴散衾暖同相守，烛下细看姣美容。依偎山枕上，总怕晨钟惊晓梦。桃花含露小楼深，手持玉杯听瑶琴。醉归锦被鸳鸯枕，月光如水流衣襟。枕畔细端详，花钿轻压眉间痕。红炉暖阁夜调笙，击节拍处玉指轻。小屏古画映低平，月色如烟满闲庭。枕上回眸时，灯影掩映着脸庞。