丁丑七月参侍舟中
水边疏草度萤光,天际微云过雁行。
坐待海风吹月上,舵楼高处不胜凉。
夜雨前山晓未开,午潮孤渚晚初回。
东风不住吹三日,无数江帆出夹来。
蘋末凉风起白波,一生情事负渔蓑。
老来偶得看山便,日日江行不厌多。
白话文译文
水边稀疏的草丛间,萤火虫的光亮一闪而过;天边淡淡的云彩里,一行大雁飞向南去。我坐着等待海风吹起,月亮缓缓升起,舵楼高处,凉意浸人,实在难以承受。 昨夜山前下了雨,到早晨天色还未放晴;午间潮水涌上孤洲,傍晚才缓缓退去。东风不停地吹了整整三日,无数江船从夹江口纷纷驶出。 水草末梢吹来凉风,江面泛起白色波浪;一生心事与情缘,都辜负了那件渔蓑。老来偶然得到看山的便利,日日行舟江上,从不嫌多。