题赠郑秘书徵君石沟溪隐居
郑君得自然，虚白生心胸。
吸彼沆瀣精，凝为冰雪容。
大君贞元初，求贤致时雍。
蒲轮入翠微，迎下天台峰。
赤城别松乔，黄閤交夔龙。
俛仰受三命，从容辞九重。
出笼鹤翩翩，归林凤雍雍。
在火辨良玉，经霜识贞松。
新居寄楚山，山碧溪溶溶。
丹灶烧烟煴，黄精花丰茸。
蕙帐夜琴澹，桂尊春酒浓。
时人不到处，苔石无尘踪。
我今何为者，趋世身龙钟。
不向林壑访，无由朝市逢。
终当解尘缨，卜筑来相从。
白话文译文
郑君深得自然之趣，心胸澄澈如虚室生白。吸纳天地间的清露精气，凝成冰雪般高洁的容颜。贞元初年天子求治，广招贤才致天下和乐。蒲轮车驶入青翠山林，恭迎你走下天台仙峰。辞别赤城山的仙侣，朝堂上结交夔龙般的贤臣。俯首承恩接受君王诏命，又从容辞别九重宫阙。好似出笼白鹤翩然云外，又如归林凤凰雍雍长鸣。烈火中方能辨识美玉，寒霜里才知贞松挺立。新居偎依着楚山青碧，溪水潺潺映照翠色融融。丹灶缭绕着袅袅云烟，黄精花盛开茸茸簇簇。蕙帐里夜琴声淡远，桂花酒春意正香浓。世人不曾到访的幽境，青苔石上不染尘踪。而今我是怎样的身姿？奔走尘世只觉老态龙钟。不曾去山林寻访高士，也无缘在朝市与你相逢。终将解脱这俗世牵绊，择地筑屋来与你相依相从。