观雪

蔡戡 · 宋

天公一笑喜生春,坐见丘原物物新。 素色连空迷俯仰,寒光借月作精神。 千金子宴无虚日,万玉妃来不动尘。 斗米如珠薪比桂,可怜扰扰雪中人。 乾坤浩荡渺无涯,龙凤纵横落万家。 似与宓妃矜态度,未应姑射并容华。 排檐巧缀纤纤玉,著树齐开种种花。 料得琼瑶天不惜,等閒狼籍委泥沙。

白话文译文

天公展颜一笑便唤来春意,坐看山野平原处处焕然一新。素白绵延接连天穹令人沉醉,清冷光辉借月色更显精神。富贵人家日日设宴歌舞不绝,漫天飞雪如仙子降临却不染纤尘。米贵如珍珠柴价堪比桂木,可怜那风雪中奔波的劳苦人。天地浩渺无边无际,雪花如龙似凤飞舞飘落万家。仿佛在和洛神宓妃比试风姿,也不屑与姑射神女争艳竞华。在屋檐前精巧缀满纤纤玉坠,于枝头齐放千姿百态的冰花。想来是天界不惜这琼瑶美玉,任凭它零落成泥委身尘沙。