李花二首 其二
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拿。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒瑩骨肝胆醒，一生思虑无由邪。
白话文译文
正当春季天地争显奢华，洛阳园林更是绚烂纷杂。谁将平地上万堆积雪，裁剪成这连天绽放的李花。烈日红照反而不够雅致，明月暂入时更显清辉交加。夜里带着张彻去访卢仝，乘云共游直到玉皇仙家。长裙飘飘的仙子四面环列，素绢衣裙与佩巾洁白无瑕。她们静静沐浴光华郑重侍奉，对我却不曾稍作攀谈问答。清寒澈骨令肝胆澄明醒透，一生思虑从此再无偏斜。