舟过季家山小泊

陆游 ·

困睫濛濛渴煮茶,系船来叩野人家。 风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。 健犊破荒耕荦确,幽禽除蠹啄槎牙。 寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗。

白话文译文

困得眼皮朦胧忙煮茶解乏, 停船靠岸轻轻叩响野人家。 风翻动翠绿麦浪千层波, 水漾起红云般的山坞花。 健牛犁开荒地踏过山石嶙峋, 林鸟除虫啄向枯瘦枝丫。 寻春不再是老翁心头事, 且偷闲伴着孩童嬉笑哗哗。