京城和蔡渊仲旅夕

梁寅 · 元末明初

卷幔回飙入,题诗急雨催。 地高天喜近,云散月还来。 玉漏因寒涩,金门待曙开。 仙宫闻教乐,应奏《上之回》。

白话文译文

卷起帘幔,旋风卷入室内;正想题诗,忽被急雨相催。啊,地势高耸,苍穹仿佛更亲近;待云散之后,明月依然归来。寒夜中玉漏声也似被冻得滞涩,宫门静静等待曙光开启。隐隐听见仙宫传来教坊乐曲,想必正奏着祥瑞的《上之回》。