念奴娇 影戏影
笑啼俱假，但绰约风流，依稀还似。
半壁粉墙低映月，卖弄佳人才子。
情丝牵引，清光回照，漫道伤心死。
猛然觑破，原来情薄一纸。
应是缥渺飞仙，当年窃药，落在银蟾里。
半面人閒高处望，传与霓裳歌吹。
有意留仙，难禁夜短，还怕镫花坠。
迷楼吐燄，倩谁挽住香袂。
白话文译文
笑和哭都是假的，那姿态却风韵动人，依稀还像是真人模样。半截粉墙低低地映着月光，舞台上卖弄着才子佳人的故事。丝线牵引着身影，清冷的月光回照，别说这剧情令人伤心欲绝。猛然间看破，原来这情意薄得像一层纸。应该是缥缈的飞仙，当年偷了灵药，落在了月宫中的银蟾里。半边脸在人间高处遥望，传来《霓裳羽衣曲》的歌声与乐声。有心留住这仙人，无奈夜晚太短，还怕灯花坠落。迷楼中吐着光焰，有谁能挽住那飘香的衣袖？