行路难
倚剑且勿叹，听我《行路难》。
世途反覆多波澜，焦原九折未为艰。
君不见汉谣斗粟歌未阑，长门一夕秋草残。
骨肉之恩尚如此，何况他人方寸间。
又不见绛侯身荣应繫狱，贾生终对长沙鵩。
功成更觉小吏尊，才高宁避明时逐。
所以赤松子，远赴中林期。
谁能吴江上，见笑鸱夷皮。
骊龙有珠在沧海，劝君逆鳞勿婴之。
子推介山下，屈原湘江湄。
当时枘凿自不量，至今憔悴令人悲。
行路难，难为言，沧浪一棹且归去，长安大道横青天。
白话文译文
倚着剑先别叹气，听我唱这首《行路难》。人世间的路途反复无常，风波迭起，即便是险峻的焦原、曲折的九折坡也算不上艰难。你没听那汉代的民谣“斗粟”还未唱完，长门宫已一夜间秋草凋残？骨肉至亲的恩情尚且如此凉薄，更何况他人之间的那点交情？你也没见那绛侯周勃功高显赫却身陷牢狱，贾谊终究对着长沙的鵩鸟悲叹。功成之后，反而更显小吏的尊贵；才高之人，又怎能避开盛世的驱逐？所以赤松子远赴山林隐居，谁能在吴江之上，嘲笑那泛舟远去的范蠡呢？骊龙含珠沉在沧海，劝你别去触犯它的逆鳞。介子推葬身绵山之下，屈原沉于湘江之畔。当时他们就像方榫圆卯自不量力，至今憔悴落魄令人悲叹。行路难啊，难以言说！不如在沧浪水上划一叶扁舟归去，那长安大道虽横贯青天，又与我何干？