次韵滕大夫三首 雪浪石二首 其二

苏轼 ·

我顷三章乞越州,欲寻万壑看交流。 且凭造物开山骨,已见天吴出浪头。 履道凿池虽可致,玉川卷地若为收。 洛阳泉石今谁主?莫学痴人李与牛。 壁立孤峰倚砚长,共疑沉水得顽苍。 欲随楚客纫兰佩,谁信吴儿是木肠。 山下曾逢化松石,玉中还有辟邪香。 早知百和俱灰烬,未信人言弱胜刚。

白话文译文

我近来三度上书请求调往越州,想要探寻千山万壑,看那溪流交汇的景致。 暂且凭借造物之力劈开山岩骨架,已见浪神掀涛涌出水面。 仿效古人凿池建园虽能实现,可玉川般洪水席卷大地又该如何收场? 洛阳的泉石幽景如今由谁主宰?切莫学那痴傻的李与牛般争执不休。 孤峰如壁倚着砚台矗立生长,众人皆疑它从深水中得来这顽苍模样。 本想追随楚客佩戴兰草以示高洁,谁肯信吴地儿郎竟是铁石心肠? 曾在山下遇见松石幻化的奇观,美玉之中还藏有辟邪的清香。 早知百和香终将化为灰烬,便不会轻信世人所说的柔弱能胜刚强。