满江红 粤海唐风

林英男 · 当代

日月浮沈,八门涌、沧溟无际。 三江会,奔来五岭,山河灵地。 汐卷兴亡千古浪,潮收捭阖八荒气。 二千年,丝路挟长风,云帆济。 通夷海,佗城启。 五星正,楼船至。 望千江溶月,泛金流沛。 栉比夷行犀与象,天连番舶珠如米。 任沧桑、尘尽灿珠煌,南风起。

白话文译文

日月升沉,八门潮水奔涌,大海辽阔无边。三江汇合,奔腾流向五岭,山河灵秀之地。潮汐卷起千古兴亡的浪,潮水收拢纵横天下的气势。两千年来,丝绸之路裹挟长风,云帆直渡大海。通往海外夷族,从佗城开始开启。五星正照耀,楼船来到眼前。望千条江流溶入月色,泛着金光流动丰沛。密密排列的异域货物如象牙犀角,天边连接着外国商船,珍珠如米粒般繁多。任凭沧桑变幻,尘埃落尽后珍珠灿烂辉煌,南风徐徐吹起。