过观海

陈达 ·

蕞尔孤城试一临,东郊西陌故乡音。 鱼盐以外生涯少,山水之间趣味深。 花竹四时堪作障,烟岚终日自成阴。 天教少住非无意,要识当年观海心。

白话文译文

登上这座小小的孤城,试着临望一番,东郊西边的小路上传来熟悉的乡音。除了捕鱼晒盐,谋生的行当很少,山水之间却蕴含着无穷的意趣。花和竹四季常青,可以当作屏障,烟岚雾气终日里自然形成一片阴凉。上天让我在此稍作停留不是没有含义的,是要我体会当年观海时的那份心境。