倚醉

韩偓 ·

倚醉无端寻旧约,却怜惆怅转难胜。 静中楼阁深春雨,远处帘栊半夜灯。 抱柱立时风细细,绕廊行处思腾腾。 分明窗下闻裁剪,敲遍阑干唤不应。

白话文译文

趁着醉意莫名去寻旧时诺言,却叹这惆怅愈发难以承受。静默楼阁浸在深春细雨里,远处窗棂透出午夜孤灯幽光。倚着廊柱凝立时轻风穿袖,绕廊徘徊中思绪翻涌不休。分明听见窗下裁剪衣衫声,叩遍栏杆也唤不来回应。