霜

徐夤 · 唐

应节谁穷造化端,菊黄豺祭问应难。 红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。 露结芝兰琼屑厚,日乾葵藿粉痕残。 世间无比催摇落,松竹何人肯更看。

白话文译文

谁顺应节令将造化的玄机尽数展现? 菊花开罢豺狼囤食时,叩问也难寻答案。 红窗里透出鸳鸯绣被的寒凉, 白草飞卷处,雁门关外已天高云寒。 露水凝成芝兰般的霜华厚如琼屑, 日光晒干葵藿时,还留粉痕斑斑。 世间再无这般催促万物凋零的力量—— 唯有松竹长青,可又有谁特意相看?