送从弟舍人入蜀

刘兼 · 唐末宋初

嘉陵江畔饯行车,离袂难分十里馀。 慷慨莫誇心似铁,留连不觉泪成珠。 风光川谷梅将发,音信云天雁未疏。 立马举鞭无限意,会稀别远拟何如。

白话文译文

在嘉陵江边为你备酒送行, 分开衣袖时依依不舍,送了一程又一程。莫要夸耀豪迈的心志坚如铁, 留恋徘徊间,泪水已悄然化作珍珠。看那山川明媚,梅花即将绽放, 云外天际,仍有鸿雁殷勤传递音书。立马扬鞭,心中有说不尽的情意, 想到今后相见日少、相隔遥远,又该怎样排解这离愁?