谒周瑜庙 其一

解缙 ·

巴丘古县周郎庙,从祀甘黄共俨然。 三国已兴吴社稷,二乔同泣汉婵娟。 漳河碧草迷宫沼,皖水青林绕墓田。 盖世英雄瑜与亮,东风赤壁忆当年。

白话文译文

巴丘古县里坐落着周郎庙,陪祀的甘宁与黄盖神情庄严。三国鼎立中吴国基业已兴起,二乔却同声哀泣汉室的美人凋零。漳河边的碧草掩映着迷宫般的池沼,皖水岸的青林环绕着座座墓田。盖世英雄当属周瑜与诸葛亮,可还记得当年赤壁借东风的那场大战。