春明楼

黄复圭 · 元

公子楼居剩得春,四时花气敌浓薰。 书声高下闻长日,舞袖婆娑拂彩云。 蛱蝶新图开雁爪,狻猊古鼎隔龙纹。 近来每爱东风赏,折简常邀越鄂君。

白话文译文

公子在楼中常伴春色,四季花香胜过熏炉的浓芳。整日听见抑扬顿挫的书声,翩跹舞袖飘摇似要拂到云霞。新绘的蝴蝶图展开雁爪般的笔触,古老的狻猊香鼎镂刻着龙纹。近来总爱迎着东风赏景,常写信邀约那位江南的友人。