玉楼春 春暮

张玉娘 ·

凭楼试看春何处。 帘卷空青淡烟雨。 竹将翠影画屏纱,风约乱红依绣户。 小莺弄柳翻金缕。 紫燕定巢衔舞絮。 欲凭新句破新愁,笑问落花花不语。

白话文译文

倚楼眺望春光已去往何处?卷起帘帷,只见迷蒙烟雨漫染空碧天幕。竹影摇曳,将翠色投上屏风纱绢;风儿牵挽着零落残红,拂过雕花门户。黄莺在柳丝间嬉戏,翻动缕缕金线;紫燕衔着飞舞的柳絮,忙着筑垒新屋。本想借由新写的诗句消解新添的愁绪,含笑问那飘零的花朵,她却沉默不语。