客宝安将归五羊留别李定夫二首黎遂球 · 明笔语杯呼兴日浓，临行翻有话千重。 才消几寸灯花夜，鸡报船开寺报钟。 图山叠水谱烟云，泼墨时描对我君。 今日烟云山水阔，画图一幅却中分。 ♥ 0白话文译文笔谈畅饮，兴致一天比一天浓厚，临到分别时反而有千言万语堵在心头。才熬过灯花落尽的几个夜晚，就听见鸡鸣报晓，催促船开，寺庙的钟声也响了起来。描绘山峦叠翠、水流蜿蜒，谱写烟云变幻，泼墨作画时常常是对着你来描绘。如今烟云山水如此辽阔壮美，可这一幅画却要从中间分开，各自一半了。