立冬道中

高登 ·

黄茅时节瘴烟浓,人在山凹第几重。 梁竦负才徒感慨,嵇康赋性本疏慵。 此生自断天休问,吾道频年世不容。 会脱帻巾还自隐,鹿门妻子惯相从。

白话文译文

芦苇枯黄瘴气弥漫的立冬, 云雾深锁不知身在第几重山峰。梁竦负才终究空自感慨, 嵇康天生便是这般疏懒从容。此生抉择何须问询天意, 平生志趣多年来总难合世风。终将解下头巾归隐山野, 学那庞德公携妻带子隐入鹿门云雾中。