送春

田锡 ·

花菲菲,柳依依,留春不住送春归。 春归何处堪图画,春尽江南日暮时。 黄鹂啼多芳草远,青梅子重杨花飞。 人生三万六千日,与君复有明年期。

白话文译文

芬芳的花朵盛开着,垂拂的柳枝轻飘着。 无法挽留春天啊,只能目送它归去。 春天归向何处?那景象最堪入画—— 是江南春尽时,那迟迟的黄昏天幕下。 黄鹂声声啼鸣,芳草绵延向远方, 青青梅子渐沉,杨花纷飞如雪舞。 人生纵然有三万六千个昼夜, 与君相逢啊,且待明年再约春光。