柬赵子实
往岁慈娥清峪边，佳人双鬓杏花烟。
莺歌细雨谁能那，马惜残霞亦不前。
一别黄河间白云，秦筝慷慨梦中闻。
春光不到昭阳殿，绝代红颜却与君。
生长邯郸二十春，平原那贵卖浆人。
黄金未必如肝胆，且共开樽醉锦茵。
伯劳东去燕西飞，万里相逢泪欲挥。
莫道王孙难自食，春来淮上鳜鱼肥。
走马阴山竞射雕，嘶风代马为君骄。
英雄不向沙场月，那得铙歌合短箫。
双泪天山洒翠微，生憎鸿雁入关飞。
望乡空上昭君墓，一片牛羊共夕晖。
豪杰繇来厮养多，不逢张耳奈愁何。
云蒸龙变知无命，早向深山弄薜萝。
燕赵无人吊望诸，君来意气定何如。
酒酣若是悲歌者，应念渐离堂下居。
汉家才子盛西京，高帝从来爱楚声。
尔继房中诸乐府，清商一奏感神明。
我昨题诗太华峰，仙人掌上抱芙蓉。
玉浆一就明星饮，赋比青莲思更浓。
歌舞休将换玉骢，神仙只畏酒樽空。
雁门亦有芙蕖好，醉共鸳鸯入水中。
豫让桥边落日昏，徘徊往迹泪双痕。
君怜国士能终始，自有干将解报恩。
白话文译文
往年在慈娥清峪边上，你美丽的双鬓如杏花烟雾般朦胧。黄莺在细雨中歌唱，谁能奈何得了？马儿也留恋残霞不肯前行。自从分别后，黄河如同白云相隔，梦中常听到秦筝慷慨的乐声。春光照不进昭阳殿，而你却能与绝代佳人相伴。你在邯郸生活了二十年，平原君哪里会看重卖浆之人？黄金未必比得上肝胆相照，暂且一起开怀畅饮，醉倒在锦绣垫上。伯劳鸟向东飞去，燕子向西飞走，万里之外相逢，泪水几乎要挥洒。不要说王孙公子难以自食其力，春天到来，淮河上的鳜鱼正肥美。骑马奔驰在阴山竞相射雕，迎风嘶鸣的战马为你而骄傲。英雄若不曾面对沙场上的明月，又怎能奏起铙歌和短箫？双泪洒在天山的翠色山峦中，偏恨那鸿雁飞入关内。想望故乡，只能空自登上昭君墓，只见一片牛羊和夕阳余晖。豪杰历来多出身于养马饲卒之中，若遇不到张耳那样的知己，愁绪又能如何？风云变幻、龙蛇腾跃，自知命运不济，不如早去深山攀弄薜萝。燕赵之地无人凭吊望诸君乐毅，你来到这里，意气又如何？酒酣之际，倘若你是悲歌之士，应当想起高渐离在堂下居住。汉家才子在西京兴盛，高帝向来喜爱楚地歌声。你继承了房中诸乐府的创作，一曲清商奏起，感动神明。我昨天在太华峰上题诗，仙人掌上抱着芙蓉花。饮下玉浆与明星共饮，赋诗比青莲居士更加情思浓郁。歌舞不要用来换取骏马，神仙只害怕酒杯空了。雁门也有美好的芙蓉，醉后与鸳鸯一同进入水中。豫让桥边落日昏暗，徘徊在往事遗迹上，泪痕双垂。你怜爱国士能始终如一，自然会有干将宝剑来报答恩情。