送夏钟归闽中

吴麟 ·

重来京国几经春,仍是翛然云水滨。 卞氏璞完无用泣,嵇生龙老更难驯。 潮声到耳惊乡梦,海味登盘忆故人。 衰旧共怜今日会,将离对酒泪沾巾。

白话文译文

再次来到京城已经过了几个春天,你依旧潇洒地超然于尘世之外。就像卞和怀揣完整的玉璞,无需再为无人赏识而哭泣;又如嵇康年迈的龙性,更是难以驯服。潮水声传入耳中,惊醒了思乡的梦;盘中的海味,让人想起故乡的故人。衰老的旧友都怜惜今日的相聚,面对离别的酒宴,泪水沾湿了衣襟。