次韵曹教谕见寄

黄玠 ·

凉风发秋夕,落木振疏阴。 相思在咫尺,两契同一心。 徽弦不下指,宁我有遗音。 梧桐生下泽,几时成凤林。 蹀躞双远游,独绕庭中树。 与世欲并臧,行行迷所遇。 有客吹洞箫,如泣亦如诉。 花月满良宵,如何此虚度。

白话文译文

秋夜凉风吹起,木叶纷纷摇落,疏朗的树影随风颤动。思念的人明明近在咫尺,我们却怀着同样的默契深藏心意。若不将手指抚上琴弦,难道要任这份心曲从此沉寂?梧桐生长在低湿的水畔,何时才能挺拔成凤凰栖息的树林?我独自徘徊,如同远游般绕行庭中之树,想要与世无争却处处迷失方向。忽有客吹起洞箫,声调如低泣又如倾诉。今夜花月正满,良宵如许,怎忍心任它这般虚度?