少年游 早行

林仰 ·

霁霞散晓月犹明。 疏木挂残星。 山径人稀,翠萝深处,啼鸟两三声。 霜华重迫驼裘冷,心共马蹄轻。 十里青山,一溪流水,都做许多情。

白话文译文

晨霞散开时晓月依旧明亮。稀疏的树枝间挂着几点残星。山间小路人迹稀少,翠藤缠绕的幽深之处,传来几声鸟鸣。浓重的寒霜催促着驼裘抵御冷意,心情却与马蹄一般轻快。十里青山蜿蜒相伴,一溪流水淙淙相随,都像含着无限柔情。