次松雨平先生韵

杨彝 ·

露下梧桐客梦醒,梦中犹记在滇城。 寻山玩水连三月,听雨吟风过二更。 斑白近来添老态,文章千古总虚名。 何时更剪西窗烛,重把新诗与细评。

白话文译文

露水沾湿了梧桐叶,我从客居的梦中醒来,梦里还清晰记得在滇城的日子。连续三个月游山玩水,听雨吟风直到深夜。近来鬓发斑白,渐显衰老之态,而千古文章终究不过是虚名。什么时候才能再一起剪去西窗的烛花,重新把新写的诗与你细细评说呢?