月出

诗经 · 先秦

月出皎兮,佼人僚兮。 舒窈纠兮,劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮。 舒懮受兮,劳心慅兮。 月出照兮,佼人燎兮。 舒夭绍兮,劳心惨兮。

白话文译文

月光多么皎洁啊,照着美人儿如此姣好。她步履轻盈身姿曼妙,让我的思念悄然萦绕。月光多么明亮啊,照着美人儿如此俊俏。她仪态舒缓从容美好,让我的心儿纷乱不宁。月光遍照四方啊,映得美人儿光彩闪耀。她体态柔美风姿缭绕,让我的忧愁煎熬难消。