屡得友朋书札感赋
一谢交游故国回，寒喧不断素书来。
杜陵虽有虚名好，沟壑何曾一救来。
好是新安与武林，扶晨心似仲昭心。
平生知己虽无数，二子聪明最赏音。
最早知音是阮亭，青莲不得擅仙灵。
九天咳唾纷珠玉，乱作飞泉下杳冥。
名因锡鬯起词场，未出梅关人已香。
遂使三闾长有后，美人香草满禺阳。
慈溪魏子是钟期，大雅遗音独尔知。
一自弹琴东市后，风流儒雅失吾师。
西泠十字首驰黄，道我诗篇胜梦阳。
古调新声俱第一，肩随不敢逐飞扬。
筜谷同心复同调，平湖皋旭亦渊通。
三吴竞学翁山派，领袖风流得两公。
欲折弯弯射日弓，有人争欲作逢蒙。
交游不向端人取，乘矢何繇得庾公。
才名四十有馀年，老益饥寒万卷前。
绝代文章多妒忌，自来人欲杀青莲。
老岂争名向少年，未焚笔研已归田。
能知白也诗无敌，除是开元一代贤。
白话文译文
自从告别了往日的交游回到故国，书信往来不断问候寒暖。杜甫虽然空有虚名，可何曾真正救过那些困顿之人呢？ 最美好的是新安与武林的朋友，扶晨的心如同仲昭的心。平生知己虽然无数，但这两位聪慧之人最懂得欣赏我的诗音。最早的知音是阮亭，连李白也不能独享诗仙的灵性。他如同九天之上咳唾而出的珠玉，化作飞泉洒落幽深之处。名声因锡鬯而在词坛兴起，还未出梅关就已香名远扬。于是使得屈原有了后继之人，美人香草的诗篇遍布禺阳。慈溪的魏子就是钟子期般知音，大雅遗音唯有你懂得。自从你在东市弹琴之后，风流儒雅中我便失去了老师。西泠十字以驰黄为首，称赞我的诗篇胜过李梦阳。古调新声皆属第一，我只敢跟随而不敢追逐飞扬。筜谷与我同心同调，平湖的皋旭也渊博通达。三吴之地争相学习翁山派，风流的领袖有这两位先生。想要折弯那射日之弓，有人争着要做逢蒙。交游不向正直之人学习，又怎能得到庾公那样的箭术？ 才名已有四十余年，老了更加在万卷书前忍受饥寒。绝代文章常遭妒忌，自古以来就有人想要杀害李白。老了岂会与少年争名，尚未烧掉笔砚就已归隐田园。能知道李白诗无敌的，除非是开元时代的一代贤人。