魏冢宰公惠柑子致谢

黄镐 · 明

未到元宵已得柑，老坡心事亦何堪。 琼瑶乏报诗空写，指爪留香酒半酣。 楚泽此时同雅趣，洞庭何日快清谈。 胸中饱却风霜味，何事苞苴更少贪。

白话文译文

还没到元宵节就收到了柑橘，我这老翁的心事又如何承受得起呢？没有美玉回赠，只能空写诗句作答，指尖残留着柑香，饮酒已到半酣。此刻楚地的湖泽正共享着同样的雅趣，不知何时才能在洞庭湖边痛快地清谈？心中早已饱尝了人世风霜的滋味，又何必对那馈赠之物再起贪念呢？