望峨一首寄翰臣学博

傅为霖 ·

玻璃江水摇山绿,千峰万峰排云出。 一夜仙风吹雪来,苍崖千尺削寒玉。 仙人腰绾淩云绶,夜向檐前摘星斗。 朝来爽气满帘栊,妙语天然夺山秀。 我自云间窥凹凸,神随佛现同飞越。 相期明岁杏花天,策杖来攀金顶月。

白话文译文

清澈如玻璃的江水摇荡着青山的倒影,成千上万的山峰从云层中排列而出。一夜之间仙风吹来了飞雪,千尺高的青色悬崖如同被削成的寒玉。仙人腰间系着凌云般的丝带,夜晚在屋檐前摘取天上的星斗。早晨清爽之气充满窗棂,天然美妙的诗句胜过山间的秀丽。我从云间窥视山峦的起伏,心神随着佛的显现一同飞越。相约明年杏花盛开之时,拄着手杖来攀登金顶,赏那明月。