沧浪亭观雨

杜仁杰 ·

萧萧北风吹北窗,浪浪秋雨泻秋江。 痴蝇不飞集枯几,饥鼠屡出翻空缸。 杂花叶底开无数,佳木门前立自双。 散地自知心地远,赏音谁解足音跫。

白话文译文

北风呼啸吹打着北窗,秋雨奔流倾泻入寒江。呆蝇停栖枯案不再飞动,饥鼠屡次翻空寻觅的缸。杂花在落叶深处悄然绽放,佳木于门前静静成对成行。身居散地自知心境高远,谁能听懂这足音里的孤旷。