咏霜诗

张率 · 南北朝

驷见视乾度,钟鸣测地机。 秋冬交代序,申霜白绥绥。 原野生暮霭,阶墀散夕霏。 徘徊总严气,怅望沦清辉。 平台寒月色,池水怆风威。 凝阴同徂夜,遰雁独归飞。 萦丛乱芜绝,繁林纷已稀。 贞松非受令,芳草徒具腓。

白话文译文

天马行空察星象,钟声悠悠测地仪。秋冬交替循时序,深秋的霜花密密铺洒。原野渐生暮色雾霭,台阶弥漫着黄昏烟霏。徘徊间尽是肃杀寒气,怅然眺望时清辉却沉落。高台洒满寒月之光,池水悲颤于冷风的威仪。凝结的阴晦同长夜共逝,唯有南飞雁独自归去。缠绕的草丛凌乱荒芜,繁茂的林木已纷纷凋稀。坚贞的青松不受节令摧折,香美的芳草空自枯萎。