送徐仲洪尉南安八首
仲洪作尉南安县，示我西园药石辞。
莫道近民民易扰，官清民近更相宜。
圣朝宽令捷惊霆，尉不留心竟不行。
万事闿端皆在我，安危便可到苍生。
催科莫作扰人看，趁此登场早了官。
坐视贪残败吾子，不如自放一分宽。
若见村中小校师，教将义理训童儿。
四端五品人人有，莫道冥顽不与知。
椎牛酌酒是民顽，明约科条墟里间。
若更宽他衣食路，桑间陌上自闲闲。
血气谁无未免争，腰牛公牍角蜗情。
半非半是先须识，但要吾心似水平。
作尉之难似胗尸，一生一死总吾为。
是心倘有分毫歉，脱手翻车悔莫追。
手弓皆是虎狼才，巡徼宁无去复来。
倏去倏来无滞迹，蝗螟虽过不为灾。
白话文译文
仲洪要去南安县担任县尉，临行前给我看了西园那篇药石般的赠言。别说亲近百姓就容易扰民，只要为官清正，与民亲近反而更为相宜。朝廷宽仁的法令迅如惊雷，但若县尉不留心推行终究难成。万事开端的关键都在于自身，安危之道便足以惠及苍生。催缴赋税莫看作扰民之事，趁此秋收尽早完成官家任务。若坐视贪婪残暴之徒欺压百姓，不如主动放宽一分尺度。如果遇见乡里村塾的教书先生，请让他用义理训导孩童。仁义礼智之心、伦常之品人人皆有，莫说百姓愚昧就不懂道理。杀牛饮酒本是民风顽朴一面，明确律令条例在乡里施行。若能再拓宽他们谋生之路，田埂巷陌自会安然恬静。血性之人难免争执，但要像牛扛公文、蜗牛角争般清醒看待。是非对错须先明辨，只需我心如止水般公平。担任县尉之难如同验看尸体，一生一死都关乎我的作为。此心若有分毫偏差，失手翻车便悔之莫及。持弓巡捕皆是虎狼般的猛士，巡逻查访岂会没有往复？倏忽来往不留滞迹，蝗螟之害虽过也不成灾。