奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅

沈佺期 · 唐

北阙垂旒暇,南宫听履回。 天临翔凤转,恩向跃龙开。 兰气薰仙帐,榴花引御杯。 水从金穴吐,云是玉衣来。 池影摇歌席,林香散舞台。 不知行漏晚,清跸尚裴徊。

白话文译文

北宫帝王暂歇政务,南宫仪仗踏声而归。天子临幸如凤凰盘旋,恩泽向着跃龙之门敞开。兰草芬芳熏染仙帐,石榴艳红引得御杯频举。清泉仿佛从金穴涌流,云霞似是伴玉衣而来。池光摇曳映照歌宴,林间香气飘散舞台周遭。未觉铜漏滴尽夜色已深,圣驾清铃依旧流连徘徊。