遣兴

宋濂 · 元末明初

鹑衣皆恶颜,章绂无丑容。 容颜未尝异,人心自不同。 西邻起高楼,妖冶衒春秾。 玳筵陈圆方,朝暮杂歌钟。 东家席为门,著书述轩农。 岂能望膏粱,糠覈亦不充。 一门轩盖集,一门蟊罔空。 是非千载定,奚恤达与穷。

白话文译文

穿着破衣烂衫的人都显得面目可憎,而身着官服的人却无丑陋容颜。容颜其实并无差异,只是人心自有分别。西边邻居建起高楼,妖艳炫耀着春日的繁华;华美宴席摆满圆盘方碗,早晚夹杂着歌舞钟声。东边人家以席为门,著书讲述农耕之事;怎能奢望美味佳肴,连粗糠杂粮都难以饱腹。一家门前车马聚集,一家门内空荡如洗。是非对错千年后自有公论,何必在意显达与贫穷。