江间作 其三

潘大临 · 宋

西山连虎穴,赤壁隐龙宫。 形胜三分国,波流万世功。 沙明拳宿鹭,天阔退飞鸿。 最羡鱼竿客,归船雨打篷。

白话文译文

西山连接着猛虎栖息的洞穴,赤壁深处隐匿着蛟龙的宫阙。这形胜之地曾见证三分天下的霸业,滔滔江水奔流着万古不灭的功业。沙滩明亮,白鹭蜷着爪子静静栖宿;天空辽阔,鸿雁逆风展翅向远退却。最羡慕那手持鱼竿的江上渔翁,驾着小船归去,任细雨敲打船篷。