柬林南川陈祖馀 · 明閒书云气连朝拥，到耳溪声向晚闻。 老去披裘寒里客，到来何处意中人。 肯遗范氏期堪旧，谁识孙宏布亦新。 金谷繁华犹著眼，山斋雅淡可怡神。 ♥ 0白话文译文闲来读书，整日被云气缭绕；傍晚时分，溪水声传入耳中。年老了，穿着皮裘在寒冷中作客，来到这里，何处才是意中之人？岂肯遗忘范氏旧日的期约？谁又能识得公孙弘的布衣虽旧却也还是新的？金谷园的繁华尚且看在眼里，而山间书斋的雅淡却可以怡养心神。