赠别元十八协律六首 其四
势要情所重，排斥则埃尘。
骨肉未免然，又况四海人。
嶷嶷桂林伯，矫矫义勇身。
生平所未识，待我逾交亲。
遗我数幅书，继以药物珍。
药物防瘴疠，书劝养形神。
不知四罪地，岂有再起辰。
穷途致感激，肝胆还轮囷。
白话文译文
权势和情谊本是人们所看重的，一旦遭到排斥便如尘埃般轻贱。就连骨肉至亲也难免如此，更何况是天下间的寻常之人。您如同巍峨的桂林首领，身姿矫健而义勇双全。平生与我未曾相识，待我却胜过至交亲朋。留下几封书信赠我，又送上珍贵的药物。药物是为预防瘴疠疾病，书信则劝我修养身心。不知在这流放获罪之地，哪里还有重新振作的时日。困顿途中我满怀感激，肝胆之情依然赤诚深挚。