同雪公游千顶纪事十首 其十

释函可 ·

半日浮生閒不得,况连十日遍山扉。 解开药裹包黄栗,斫得藤条下翠薇。 入郭愈怜山水好,逢人多与性情违。 最嫌骢马黄金勒,依旧骑驴独自归。

白话文译文

半日的空闲都不得安宁,何况连续十天奔波在山门间。解开药包取出黄栗充饥,砍下藤条从青翠的山中走下。进城后越发觉得山水可爱,遇到的人却大多与我的性情相违。最厌恶那些骑着金勒骏马的富贵人,我依旧像往常一样骑着驴子独自归去。