简畅真空上人

王翰 · 元末明初

万顷澄波片月沉,观时似有却难寻。 菩提作树元非相,玉镜生尘岂是心。 三世愿香飘静界,诸天法雨洒檀林。 何时尽弃人间事,为问无生对碧岑。

白话文译文

万顷波光中沉落着一弯月影,想要细看时它仿佛存在却难以觅寻。菩提树本非真实形相,明镜蒙尘又何尝是心念本真?三世的祈愿香飘入清净法界,诸天法雨洒遍寺院檀林。何时才能全然抛弃人间俗务?向着寂静山峦叩问无生无灭的禅心。