送朱宰
畴昔鸣琴子贱堂，至今弦诵尚悠扬。
农桑乐岁千家足，桃李春风几度芳。
疾恶政缘同伯厚，爱民何止一桐乡。
乌台此去真朝夕，剑履还须去尚方。
一识荆州已是荣，二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子，只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝，临行重把酒壶倾。
故人闻道开东阁，拭目云霄九万程。
白话文译文
过去你在堂上如宓子贱弹琴般治理县政，至今那里弦歌诵读的声音仍悠扬回响。 农桑丰收之年，千家万户富足安乐；桃李在春风中几度芬芳，象征教育成果丰硕。 你憎恨邪恶，政绩如同朱伯厚一样刚直；爱护百姓，何止像朱邑那样仅在一乡受爱戴。 如今你将去往御史台，真是朝夕之间的事；还需佩剑履上朝，前往朝廷担任要职。 能结识你已是我的荣幸，这两年的情谊尤其足以慰藉我平生。 从来东粤之地轻视贵族子弟，只有临邛才珍重如司马相如般的才子。 这悲伤的离别反而让我诗句拙钝，临行前再次斟满酒壶，畅饮道别。 听说老朋友你将开阁招贤，我拭目以待，期待你如大鹏展翅，翱翔九万里的云霄前程。