蝶恋花 和陈永正教授三首
五月凤凰花似酒。
醉了相逢，又醉分携后。
楼外烟霞谁守候。
年年此际铺红绉。
蝶梦盈盈君记否。
梦遇天台，梦醒茶依旧。
夜色阑珊风雨骤。
明朝忍顾伊人瘦。
五月凤凰花似酒。
一别经年，血色萦新牖。
莫道川原浑碧透，妖娆一树开窗右。
意自孤高心自厚。
自在园林，自在君怀袖。
一任千秋风雨骤，诗魂总伴芳魂秀。
五月凤凰花似酒。
大美无言，愿共人长久。
不趁春风织锦绣。
泼红染碧春归后。
已惯白云忽变狗。
无虑无营，我意君然否。
岁岁芸窗勤问候。
何辞小隐终林薮。
白话文译文
五月凤凰花像酒一样醉人。醉了相逢，又醉在分别之后。楼外的烟霞有谁在守候？年年这个时候铺满红绉纱般的花朵。蝴蝶般的梦境盈盈动人，你还记得吗？梦里遇见天台仙境，梦醒后茶香依旧。夜色将尽，风雨骤然而来。明天怎忍心去看那伊人消瘦的身影。五月凤凰花像酒一样醉人。一别多年，血色般的花朵萦绕在新窗前。不要说山川原野一片碧绿通透，妖娆的一棵树开在窗的右边。意态孤高，心地厚实。自在园林里，自在你的怀袖中。任凭千秋风雨急骤，诗魂总伴着芳魂秀丽。五月凤凰花像酒一样醉人。大美无言，但愿与人长久。不趁着春风编织锦绣，只在春归后泼红染碧。已经习惯白云忽然变成狗（世事无常）。无忧无虑，无所营求，我的心意你是否明白？年年书房里勤勤问候，何辞小隐，终老于山林水泽。